«Mar adentro» logra el Oscar a la mejor película en lengua extranjera

28/02/2005 a las 17:57h.

Mar Adentro', dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Javier Bardem, logró alzarse hoy con el Oscar a la 'mejor película de habla no inglesa' --convirtiéndose en la cuarta película española de la historia en conseguirlo--, en la 77 edición de los premios del Cine de la Academia de Hollywood, gala en la que resultó triunfadora 'Million Dollar Baby', y en laque uno de los momentos más emotivos lo puso el uruguayo Jorge Drexler, al entonar el estribillo de su 'Al otro lado del río' en el momento de recoger el premio a la 'mejor canción original'.

Amenábar dedicó su premio a Ramón Sampedro, porque "a pesar de su deseo de morir, difunde tanta vida a su alrededor", al actor protagonista, Javier Bardem, "por su interpretación", y a su productor, Fernando Bovaira, y a todo el equipo, "por haberse implicado tanto". La historia de Ramón Sampedro, el tetrapléjico que expresó durante largo tiempo su deseode "morir con dignidad" y finalmente lo logró, se impuso en su categoría a la producciónfrancesa 'Los chicos del coro', la alemana 'El hundimiento', la sueca 'As it is in heaven' y la sudafricana 'Yesterday'. 'Mar Adentro' ha logrado premios allí donde ha concursado. En Hollywood obtuvo recientemente el Globo de Oro y el premio Independent Spirit, ambos en la categoría de 'mejor película extranjera'. En España ganó los premios Goya de 'mejor director', 'mejormúsica original' y 'mejor guión original', en Venecia obtuvo dos galardones, entre ellos el 'Premio del Jurado', y en Barcelona recibió el 'premio europeo al mejor director'.

Este es el cuarto Oscar que recibe una película española en esta categoría, después de 'Volver a empezar', de José Luis Garci (1982), 'Belle Epoque', de Fernando Trueba (1992),y 'Todo sobre mi madre', de Pedro Almodóvar (2000). Minutos antes de que comenzara la ceremonia de entrega de los premios de la Academia de Hollywood, Amenábar afirmaba estar "más nervioso de lo normal" y "con presentimiento de hundimiento". Sin embargo, la encargada de entregar la estatuilla, la actriz Gwyneth Paltrow, no dudó entonces en apostar por la cinta española. "Es fenomenal, me encantó", afirmó en un perfecto español. Sin embargo, 'Mar Adentro' no pudo hacerse con el Oscar al «mejor maquillaje», categoría en la que estaban nominados Manolo García y Jo Allen y que se llevó 'Lemony Snicket's: «Una serie de catastróficas desdichas». Tampoco pudo el español Nacho Vigalondo, con su cinta '7: 35 de la mañana', imponerse a 'Wasp', cortometraje inglés que se hizo con el Oscar a 'mejor corto de ficción', recibido por Andrea Arnold de las manos del actor Jeremy Irons.

La noche de Eastwood La gran triunfadora de la 77 edición de los Oscar de Hollywood fue 'Million Dollar Baby', que consiguió cuatro estatuillas. 'mejor película', 'mejor director' (Clint Eastwood), 'mejor actriz' (Hilary Swank) y mejor actor de reparto (Morgan Freeman). No es la primera vez que el actor y director, de 74 años, consigue el 'doblete' en los premios de la Academia de Hollywood, proeza que ya logró en 1992 con 'Sin perdón'. Eastwood convirtió a 'El Aviador' en la perdedora de la noche, ya que, a pesar de ser la más galardonada en número de premios con cinco Oscar ('mejor actriz de reparto', Cate Blanchett, 'mejor fotografía', 'mejor montaje', 'mejor dirección artística' y 'mejor diseño de vestuario'), los más importantes se los llevó 'Million Dollar Baby'. La película, ambientada en el mundo del boxeo y rodada en tan sólo 37 días, también se impuso en la votación a 'Descubriendo Nunca Jamás', 'Ray' y 'Entre Copas'. Martin Scorsese, director de 'El Aviador', nominada en 11 categorías, tendrá que esperar otro año más para el premio al mejor director, categoría a la que ya ha concurrido en cuatro ocasiones y en la que no ha logrado imponerse otras tantas. 'Uno de los momentos más especiales de la noche corrió de cargo del uruguayo afincado en España Jorge Drexler, que sustituyó el discurso de agradecimiento al recibir el Oscar a 'mejor canción original' por el estribillo de la melodía que no pudo defender en el escenario. 'Al otro lado del río', de la película 'Diarios de motocicleta', se ha convertido en la primer canción en castellano premiada, y nominada, por la Academia del Cine de Hollywood. Drexler se despidió con un "ciao, muchas gracias".

El cantautor uruguayo no pudo cantar su canción ante los asistentes a la 77 ceremonia de los Oscar de la Academia de Hollywood, debido a no ser lo "suficientemente famoso" y fue Antonio Banderas quien la entonó, con Carlos Santana a la guitarra.

Otro 'momento latino' de la noche lo constituyó la entrega del premio a 'mejor sonido' por la actriz española Penélope Cruz y la mexicana Salma Hayek, galardón que fue a parar a Scott Millan, Greg Orloff, Bob Beemer y Steve Cantamessa por su trabajo en 'Ray'. Posteriormente, las dos actrices entregaron el galardón al 'mejor montaje de sonido' a la cinta de animación 'Los Increíbles', que se llevó así su segundo premio, tras el conseguido como 'mejor película de animación'. Además, el veterano director Sydney Lumet, de 80 años recibió de manos de Al Pacino el Oscar honorífico de la Academia, como reconocimiento a su carrera dentro del mundo del cine, al que ha dejado películas como 'El Prestamista', 'Doce hombres sin piedad', 'Serpico', 'Tarde de perros' o 'Viaje de un largo día hacia noche'.

El Kodak Theater de Los Angeles acogió durante algo más de tres horas una gala de los Oscar caracterizada por la rapidez y la innovación en la entrega de los premios, en ocasiones desde el patio de butacas y, en otras, con la aparición de todos los competidores en el escenario, y con un maestro de ceremonias, Chris Rock, que se acordó en sus monólogos humorísticos de actores como Russell Crow y Nicole Kidman, de Michael Moore y hasta del mismísmo presidente de Estados Unidos, George W. Bush.