Zerolo critica a la Real Academia por mantener que el matrimonio sólo es entre hombre y mujer

ABCMADRID. Matrimonio es la «unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales», según la Real Academia (RAE), que mantiene esta definición en su nuevo «Diccionario

16/11/2006 a las 02:49h.

ABC

MADRID. Matrimonio es la «unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales», según la Real Academia (RAE), que mantiene esta definición en su nuevo «Diccionario esencial de la lengua española», que prescinde de vocabulario desfasado y recoge más de 4.000 acepciones nuevas.

Lo que no incluye este diccionario es la definición de matrimonio tal y como le gustaría al secretario de Movimientos Sociales del PSOE, Pedro Zerolo, quien ayer criticó a la Real Academia por definir ese término sólo como unión del hombre y mujer, y no incluya las parejas del mismo sexo. Zerolo entiende que los académicos «pierden una magnífica oportunidad de recoger el sentir ciudadano» sobre la palabra «matrimonio».

En declaraciones a los periodistas en Cádiz, el dirigente socialista opinó que la Real Academia no ha estado «a la altura de las circunstancias» y ha perdido la ocasión de «dar esplendor al diccionario que es su cometido». Así, se mostró convencido de que «nadie duda hoy que la inmensa mayoría de la ciudadanía española entiende por matrimonio la unión no sólo entre un hombre y una mujer, sino también entre dos hombres o entre dos mujeres». Para Zerolo, «es algo que ya está en el común de los españoles».

También el presidente de la ejecutiva nacional de «Colegas», Rafael Salazar, señaló que la RAE «va despacio y le cuesta adaptarse a los tiempos», aunque aseveró que «lo hará» y la palabra matrimonio terminará teniendo otra definición.

La Generalitat de Cataluña se unió a estas críticas a los académicos por su diccionario. El responsable del programa para el colectivo gay, lésbico y transexual de la Consejería de Presidencia de la Generalitat explicó que la Administración autonómica catalana intentará que la edición del diccionario del próximo año «recoja la realidad legal y social del matrimonio» como «unión entre dos personas». Y consideró el mantenimiento de la acepción tradicional «a una posición ideológica y no a una realidad social».

De momento, el diccionario de la RAE no admite dudas. En su segunda acepción de matrimonio se refiere al sacramento religioso, y en la tercera, como término coloquial, lo define como «marido y mujer».