Nueva gramática

El español, esa lengua prohibida en España, tiene nueva gramática. Dos tomos, cuyas tapas nos fueron presentadas ayer en la Academia, presidida por los Reyes. Esta gramática debe de ser lo único nuevo que hay en la Academia fundada por el rey que perdió a Gibraltar, como le dijo Pemán a Franco, a quien la docta institución ya se le hacía vieja. Por eso a su director, el señor Concha, la nueva gramática le parece «un milagro», y todo indica que quien se ha currado el milagro es el señor Bosque, que no nos dejó ver el árbol con su discurso, al final del cual acabó echando la culpa de todo lo que se dice al pueblo, aunque Aquilino Duque tenga dicho que la gran fuente de lenguaje en la Academia es una cosa que la llaman «el búho», del grupo Prisa. Sobre el señor Bosque, el lema tripartito, «limpia, fija y da esplendor», que a Pemán le sonaba a zotal. Los folios caían como hojas muertas en el «Camino Soria» de Gabinete Caligari. En un día de otoño, por cierto, Ramiro de Maeztu, ya en la checa, envió al secretario, don Julio Casares, una tarjeta manuscrita excusándose de no asistir a la sesión inaugural del nuevo curso, por estar «detenido gubernativamente». Leía y leía el señor Bosque, y uno sólo pensaba en la copa de vino español prometida. La palabra -y la bebida- «cocktail» nació, según don Julio, aludiendo a la tiesura impertinente de la cresta del gallo, pues se trata de empinar el ánimo de la persona que ha trabajado todo el día y a última hora necesita un latigazo de alcohol que le levante la gana. ¿Vino español o «cocktail»? La nueva gramática hubiera merecido un banquete. (Pemán cuenta que D´Ors solía decir epigramáticamente que «banquete» debía ser definido en el Diccionario como «almuerzo o cena donde se sirve langosta».) Ayer, cuando el ministro Gabilondo volvió a apelar al pueblo, supe que nos quedaríamos en ayunas. ¿No dijo este hombre que hace el amor con las palabras y que por eso se siente un poco vicioso de ellas?

AL DÍA