China aplica la censura y no invita a todos los 'Friends'

Sus rostros, ajados por el devenir del tiempo y los derrapes del bisturí, reflejan cada uno de los 27 años que han transcurrido desde el primer episodio. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler y Ross volvían a reunirse en un especial de 'Friends' convertido en ejercicio de nostalgia planetario . También en China. Dentro del Central Perk de Hangzhou , construido a imagen y semejanza de la icónica cafetería de la serie, no cabía un alfiler en las horas previas al estreno. Durante los días precedentes, el tema se había convertido en uno de los más comentados en Weibo –red social similar a Twitter– con 1.000 millones de visualizaciones.

Pero China, ese conocido rencoroso que mantiene una detallada lista de agravios, acabó organizando fiesta propia. Al igual que sucede a menudo en la vida real, el problema no eran tanto los amigos como los amigos de los amigos. La versión del capítulo emitida en el gigante asiático fue censurada para eliminar a aquellas celebridades incluidas en la lista negra del Gobierno: Justin Bieber , Lady Gaga y el grupo de K-pop BTS .

Las faltas del canadiense se remontan a 2014, cuando durante una visita a Tokio acudió al Santuario Yasukuni, templo que honra la memoria de soldados japoneses entre los que se cuentan criminales de guerra. «Te quiero, China; y te quiero, Japón» , proclamó Bieber a modo de disculpa a través de Instagram. Pero ya era demasiado tarde. En 2017, las autoridades no permitieron que su gira mundial tocase suelo chino a causa de su «mal comportamiento».

Lady Gaga cayó en la ignominia tras reunirse en 2016 con el Dalai Lama , líder espiritual tibetano a quien el Partido Comunista considera un disidente. Los miembros de BTS, por su parte, cometieron el error de hablar sobre la Guerra de Corea al recoger un premio sin mencionar a China.

Semejante tijeretazo al metraje ha provocado el enfado de los seguidores, que en China son legión. A pesar de que nunca ha sido distribuida por televisión, 'Laoyouji' –'Crónica de viejos amigos'– ostenta una nota media de 9,8 en la plataforma Douban, lo que hace de ella la serie estadounidense favorita del público chino , por delante de 'Modern Family' (9,5), 'The Big Bang Theory' (9,3) y 'Sexo en Nueva York' (9). Aún así, si no los invitaron a todos tan amigos no serían.