Crítica de 'Mr. & Mrs. Smith': Cuestión de expectativas

En la versión de Amazon Prime Video Jolie y Pitt son sustituidos por Donald Glover ('Community', 'Atlanta') y Maya Erskine ('Blue Eyed Samurai', 'PEN15') en búsqueda de un rejuvenecimiento del reparto con actores de edades más apropiadas para la historia y, ya de paso, añadirle diversidad racial al asunto para apaciguar a la inquisición woke norteamericana.

A partir de aquí el disfrutar o no de la serie es una cuestión de expectativas. Quienes se acerquen a 'Mr. & Mrs. Smith' esperando las risas, enredos y diversión de la película original experimentará la misma decepción que quien tiene esperanzas de ganar a un trilero callejero. En 'Mr. & Mrs. Smith' todo ha cambiado menos el nombre y de risas nada de nada. Sólo drama y conversaciones lentas e introspectivas sobre las relaciones de pareja. Originalmente Jolie y Pitt eran un matrimonio en el que ambos eran asesinos, pero ninguno sabía que el otro lo era. Ahí estaba la gracia y la tensión. En la serie los personajes se presentan voluntarios para formar un matrimonio de asesinos. Toma cambiazo. Pero, al menos habrá acción, ¿no? Sí, pero no. Salvo un par de tiroteos en los que la trama convierte a Glover y Erskine en humanos antibalas y alguna que otra pelea cuerpo a cuerpo, muy poquito más.

'Mr. & Mrs. Smith' es lenta, tiene problemas de ritmo y lo que es peor, ambos personajes protagonistas son insoportables y carecen de cualidades redimibles. Ella es una sociópata de manual y él un manipulador incompetente. Imposible conectar con cualquiera de ellos. Las pocas alegrías salvables entre la mediocridad y el aburrimiento son las apariciones de algunos secundarios con interpretaciones de lujo como John Turturro, Sarah Paulson, Paul Dano, Ron Pearlman y Parker Posey.

La arrogancia de Glover y Francesca Sloane, creadores de la adaptación les hizo creer que 'Mr. & Mrs. Smith' necesitaba mejoras, cambios, que no era suficientemente buena y ellos la iban a arreglar. Y el problema es que cuando uno arregla algo que no está estropeado suele acabar rompiéndolo de forma inexorable.

La única forma de disfrutar de 'Mr. & Mrs. Smith' es afrontarla como una serie completamente nueva sin conexión alguna con la película y, aún así, el producto se queda en un quiero y no puedo insulso y anodino totalmente prescindible. Muchísimo potencial malgastado de nuevo por Amazon Prime en su enésima adaptación de series o películas antiguas.