Hazte premium Hazte premium

TRIBUNA ABIERTA

Tertulianos de playa

La inmodestia de los platós ha saltado sin remedio a la calle. Y con qué lenguaje categórico

ABC

Lale González-Cotta

Tengo tendencia a escuchar sin querer conversaciones ajenas. Alguien dirá que esto es un oxímoron, que escuchar siempre requiere voluntad, lo cual haría de mí una impresentable cotilla. Pues creo que sucede con esto como con el bronceado: una puede exponerse deliberadamente al sol para ... conseguir un color de piel como el de Halle Berry o limitarse a holgazanear en el rompeolas, desentendida de los rayos ultravioletas, de la brisa marina y de la vitamina D, sin que ello impida la acción de dichos elementos. El inglés, más rico que el español en verbos con matices, viene a darme la razón y distingue entre overhear, escuchar de forma accidental, y eavesdrop, escuchar con premeditación y a escondidas.

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comentarios
0
Comparte esta noticia por correo electrónico

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Reporta un error en esta noticia

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Muchas gracias por tu participación