Suscríbete a
ABC Premium

antología del recuadro

Del óle al bieeeeen

Publicado el 16 de abril de 2010

Antología del recuadro de Antonio Burgos

Esta funcionalidad es sólo para registrados

PARA alianza de civilizaciones, nuestra lengua. Enriquecedora alianza de civilizaciones con la lengua árabe, que nos poetizó el vocabulario. Dices alcándara, alhucema, almadraba, alcanfor, alcaraván, albarda, almazara, almáciga y ajonjolí, y con tan bellas voces tienes ya medio poema hecho. Sólo te falta espurrear unos ... cuantos verbos y sujetos para una qasida de amor. Y entre los arabismos de nuestra lengua, ninguno tan racial como el óle, del árabe «wa-llah»: ¡por Alá! Óle que no es exactamente lo mismo que el olé. Basta ir a los toros una de estas tardes para aprender a captar la diferencia. La plaza es como un conservatorio donde más de 12.000 alumnos, sin profesor, sin libro, sin programa y sin exámenes aprueban con matrícula de honor la difícil asignatura del silencio. Cuando alguna voz extemporánea suena, hay en el aula, perdón, en el Arenal, como un pontífice de guardia, que usando el plural mayestático de los papas de Roma promulga una encíclica oral de obligado cumplimiento:

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comentarios
0
Comparte esta noticia por correo electrónico

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Reporta un error en esta noticia

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Muchas gracias por tu participación