ONUSIDA: La gente morirá de sida como en los noventa si EE.UU. no restablece su ayuda

Ginebra (Suiza), 24 mar (EFE).- El mundo verá que la gente vuelve a morir de sida como en los años noventa si Estados Unidos confirma que dejará de financiar los programas de lucha contra esta enfermedad en decenas de países en desarrollo, y el número de muertes anuales puede multiplicarse por diez, dijo este lunes la directora de la agencia de Naciones Unidas contra el sida (ONUSIDA). "A largo plazo vemos un resurgimiento global de la pandemia de sida, y no solo en países de ingresos bajos de África donde ahora se concentra, sino también entre ciertas poblaciones de Latinoamérica y Europa oriental", dijo a la prensa la directora de ONUSIDA, Winnie Byanyima. IMÁGENES: ONU. SOLO USO EDITORIAL/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO). TOTALES DE LA DIRECTORA DE ONUSUDA, WINNIE BYANYIMA. INCLUYE RECURSOS DE LA RUEDA DE PRENSA EN LA SEDE DE LA ONU EN GINEBRA. Traducciones: 1. "Si la ayuda estadounidense para el VIH no se restablece tras la pausa -como saben, la pausa termina en abril- y no se sustituye por otra financiación, y no hemos oído que otros gobiernos se comprometan a cubrir el vacío, en los próximos cuatro años se producirán 6,3 millones de muertes adicionales relacionadas con el sida". 2. "Veremos un resurgimiento de esta enfermedad -un verdadero repunte-, la veremos volver y veremos morir a la gente como la vimos en los 90 y en los 2000". 3. "Estamos viendo que los centros que les estamos proporcionando servicios de prevención no vuelven a abrir por miedo a que esto no sea coherente con las nuevas directrices". 4. "En el último conteo de 2023, se registraron 600,000 muertes relacionadas con el SIDA a nivel mundial. Por lo tanto, estamos hablando de un aumento de diez veces. También esperamos 8.7 millones de nuevas infecciones adicionales. En el último conteo de 2023, hubo 1.3 millones de nuevas infecciones en todo el mundo". 5. "Es razonable que Estados Unidos quiera reducir su financiación, con el tiempo. Pero la repentina retirada de la ayuda destinada a salvar vidas está teniendo un impacto devastador en todos los países, especialmente en África, pero también en Asia y América Latina. Instamos a una reconsideración y una restauración urgente de los servicios - de los servicios que salvan vidas". 6. "Podría ser el presidente Trump -otro presidente republicano- quien lidere la revolución de la prevención que conduzca hacia el fin del sida. Pero el acuerdo es que una empresa estadounidense está habilitada para producir y licenciar genéricos en todas las regiones para producir millones y desplegar este inyectable a aquellos que realmente lo necesitan". 7. "Esta repentina retirada de la financiación estadounidense ha provocado el cierre de muchas clínicas y el despido de miles de trabajadores sanitarios: enfermeras, médicos, técnicos de laboratorio, farmacéuticos y todo tipo de informáticos. Es mucho". 8. "Y para África, el cierre repentino de los centros de acogida para niñas y mujeres jóvenes será desastroso, porque más del 60% de las nuevas infecciones en el continente se dan entre niñas y mujeres jóvenes".