Breuer: Tenemos que empezar a pensar en los diferentes conflictos como un todo

Berlín (Alemania), 19 nov (EFE).- Los Jefes del Estado Mayor de Defensa de Alemania, Reino Unido, Finlandia, Suecia, Países Bajos, Estonia y Lituania, destacaron este martes en Berlín la importancia de la resiliencia de sus países en un contexto geopolítico marcado por conflictos como el de Ucrania y amenazas híbridas como la que representa Rusia. Ante lo que llamó el general Carsten Breuer, Jefe del Estado Mayor de la Defensa de Alemania, "una nueva era de conflictos" interrelacionados que se refuerzan mutuamente, los militares europeos apelaron a la preparación de las poblaciones de sus países para asumir crisis en el panel que protagonizaron en la Conferencia de Seguridad de Berlín. IMÁGENES: JOSÉ MANZANEQUE CONTIENE TOTALES DEL JEFE DEL ESTADO MAYOR ALEMÁN, CARSTEN BEUER; DEL JEFE DEL ESTADO MAYOR DE REINO UNIDO, TONY RADAKIN. TRADUCCIÓN TOTALES: Carsten Breuer, jefe del Estado Mayor de Alemania: "Hoy asistimos a una nueva era de conflictos complejos y globales. Todas estas crisis y conflictos se dan cita en Alemania, Reino Unido, Finlandia, Suecia... Surgen y se refuerzan mutuamente. Están interrelacionados y tenemos que empezar a pensar en ellos como un todo". Tony Radakin, jefe del Estado Mayor de Reino Unido: "Y en cuanto a la capacidad de resistencia, creo que tengo que reconocer que nos encontramos en una posición diferente, más débil que la de mis colegas del panel, un escenario que forma parte de una revisión de la defensa que estamos estudiando mucho más de cerca, pero no tenemos la cultura de la defensa total. No tenemos algunos de los aspectos legales o de planificación que otros países de la OTAN tienen como parte de su tradición".