'La rosa del azafrán': estampas manchegas

'La rosa del azafrán' se estrenó en el Teatro Calderón de Madrid el 14 de marzo de 1930. Lejanamente basada en 'El perro del hortelano', de Lope de Vega, está ambientada en un pueblo de La Mancha, con la labranza como eje, y segadores, espigadoras, gañanes, hacendados, y otros personajes del mundo rural de entonces como protagonistas. También lo es la música popular, que salpica toda la partitura de Jacinto Guerrero: seguidillas manchegas, pasacalles, canciones de ronda, una jota castellana... Todo ello le confiere a la obra un sabor muy particular, que rodea la historia de amor interclasista entre un jornalero, Juan Pedro, y el ama Sagrario.

El libreto, confiesa el propio Ignacio García, ha sido cercenado y solo ha quedado una cuarta parte del original. La versión mantiene la esencia y permite contar perfectamente la historia, aunque el desarrollo de personajes y de situaciones quede algo cojo, como es natural (los solemnes finales de acto quedan un poco fuera de lugar en una puesta en escena breve: algo más de hora y media sin descanso).

Ignacio García demuestra su amor por La Mancha, acrecentado durante su reciente etapa al frente del Festival de Teatro Clásico de Almagro. Los colores, los sonidos, las costumbres de esa tierra están en este montaje luminoso. Una excelente cantante de música popular, Elena Aranoa, salpimenta la música de Jacinto Guerrero con sutiles intervenciones, mientras Sara Cano une en sus coreografías el folclore que ella tanto ha investigado con los movimientos contemporáneos.

Todo en la puesta en escena de Ignacio García está colocado sin estridencias, como un delicado telón de fondo que se admira sin molestar. La escenografía de Nicolás Boni, el vestuario de Rosa García Andújar y la luz de Albert Faura forman en realidad una poética postal del campo que han traído hasta la Zarzuela y son un lecho perfecto para la historia, en la que asoma muy levemente Lope de Vega y donde no faltan, claro, las referencias al Quijote.

Noticia Relacionada

Ignacio García: «'La rosa del azafrán' es La Mancha puesta en el escenario»

Julio Bravo

El Teatro de la Zarzuela presenta una nueva producción de la obra de Jacinto Guerrero con dirección escénica de García y dirección musical de José María Moreno

La partitura de Jacinto Guerrero está llena de fragmentos populares; alguno de ellos, incluso, ha traspasado el ámbito teatral y se ha convertido en cotidiano: 'Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el señor' o 'Aunque soy de La Mancha no mancho a nadie' son frases escuchadas durante años en la calle. Pero además hay piezas como la 'Canción del Sembrador' o la jota 'Bisturí, bisturí' que todo el mundo ha escuchado alguna vez y retiene en su memoria. A Guerrero se le ha negado a menudo el pan y la sal, pero nadie puede negar a su música corazón, calor, inspiración y aliento popular.

El espectáculo de la Zarzuela es también ejemplar desde el punto de vista musical, con una dirección justa de José María Moreno y un más que destacado protagonista masculino, Juan Jesús Rodríguez, de canto franco y soleado, que brilló sobre todo en la emblemática 'Canción del sembrador'. Interpretativamente, por otra parte, hay mucho que admirar en el reparto, con la presencia de Mario Gas y Vicky Peña, en primer lugar, y con nombres como Ángel Ruiz, Juan Carlos Talavera o Emilio Gavira otorgando categoría actoral a este montaje que demuestra que se puede hacer zarzuela en el siglo XXI de calidad y sin perder la esencia del género.