El museo suizo del Arte Bruto revela el desconocido y brillante arte marginal en Cuba

Lausana (Suiza), 21 mar (EFE).- Obras de arte popular y marginal de Cuba, alejadas normalmente de los grandes museos pero con una potencia visual arrolladora, están de regreso en el Museo de Arte Bruto de Lausana, 42 años después de que la isla protagonizara en ese mismo lugar otra histórica muestra entonces de la mano del gran promotor de la creación popular cubana, Samuel Feijóo (1914-1992). IMÁGENES: ANTONIO BROTO. INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE LA EXPOSICIÓN SOBRE ARTE MARGINAL CUBANO EN SUIZA. INCLUYE DECLARACIONES DE SARAH LOMBARDI, DIRECTORA DE LA COLLECTION DE L'ART BRUT Y CURADORA DE LA EXPOSICIÓN 'ART BRUT CUBA'. TRADUCCIÓN: "Podríamos decir que esta exposición sobre el arte bruto cubano se presenta en dos partes: la primera dedicada a los autores históricos, reunidos por la figura de Samuel Feijóo, quien fue una figura clave en Cuba entre los años 50 y 80. Y la segunda parte se enfoca en la creación contemporánea de arte bruto con 11 artistas actuales, reunidos por Samuel Riera, quien sigue trabajando hoy en día en la valorización de estas producciones marginales que no se muestran en las galerías ni museos de Cuba y permanecen completamente en la sombra". "A pesar de sus diferencias, Feijóo y Dubuffet fueron grandes amigos y mantuvieron una correspondencia constante desde los años 50. Feijóo, además de ser un artista autodidacta, era escritor y poeta, y traducía al español los textos de Dubuffet para publicarlos en su revista Signos, que fue muy influyente en Cuba y América Latina. Se conocieron en persona en 1968, cuando Dubuffet invitó a Feijóo a París para visitar su colección de arte bruto". "La mayor parte de ellos no producen sus obras para ser reconocidos como artistas, para exponerse. Su motivación principal, habitual en el arte bruto, es de crear, la necesidad imperiosa de existir mediante la creación. El hecho de que se exponga su obra y se reconozca artística es algo que no les mueve, evidentemente están contentos cuando ocurre pero no es lo que les anima, y muchos de ellos no se consideran artistas".