Jon Fosse, una literatura del frío y de la luz

Fue durante aquellos días felices, de un sol inesperado y líquido, cuando escuché hablar por primera vez del novelista y dramaturgo Jon Fosse (Haugesund, Noruega, 1959), que ha sido premiado con el Nobel de Literatura. De hecho, más que escuchar hablar de él, lo que ocurrió primero es que lo vi, porque su rostro, grande e imponente, de mirada hipnótica y entradas generosas, ocupaba el lugar central del mural con el que el ilustrador Steffen Kverneland había decorado una de las paredes de la Casa de la Cultura de la ciudad y en el que se caricaturizaba a algunos de los nombres más emblemáticos de las letras noruegas. Mientras contemplábamos el fresco, alguien dijo: «Fosse ganará el Nobel algún día».

Reflejé en un artículo, al llegar a Madrid, aquel vaticinio y me hice con 'El otro nombre (Septología I)', la novela de Fosse que la editorial De Conatus, donde puede encontrarse la mayor parte de su obra traducida al español, acababa de publicar. Así fue como descubrí una literatura al mismo tiempo del frío y de la luz, que más que de romanticismo habla, paradójicamente con cierta dureza, de la melancolía, de lo que no ha podido ser y se nos queda enquistado para siempre como un recuerdo no vivido.

En Fosse, con una increíble armonía, la ternura y la brutalidad se dan la mano, y tenemos suerte de poder comprobarlo de inmediato, con lo traducido en los últimos años o con lo que esta misma semana, en colaboración con la editorial Nórdica, nos vuelve a proponer De Conatus: la novela 'Mañana y tarde'. Que nadie se la pierda.