Littlefeather, la mujer india que rechazó el Oscar de don Vito Corleone

Sacheen Littlefeather falleció en la mañana del pasado domingo en su casa de Novato, al norte de California. Era actriz, modelo y activista por los derechos de los pueblos indígenas americanos y fue conocida porque en la entrega de los Oscar rechazó, en nombre de Marlon Brando, el que ganó por 'El Padrino'

La actriz falleció el domingo en su casa de Novato, en California ABC

03/10/2022
Actualizado 04/10/2022 a las 01:43h.

Sacheen Littlefeather ha sido en tres ocasiones noticia mundial, algo que rara vez les ocurre incluso a las celebridades. La primera, en 1973, cuando subió al escenario del Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles a (no) recoger el Oscar que le otorgaron a Marlon ... Brando por 'El Padrino'; la segunda, hace unas semanas, cuando la Academia de Hollywood le hizo un homenaje le pidió perdón públicamente porque entonces no fue recibida con todos los honores, y la tercera, ahora, que ha fallecido con 75 años víctima de un cáncer de mama y es motivo para recordar su noche de (no) Oscar.

Sacheen Littlefeather ('Pequeña Pluma') protagonizó en la cuadragésimo sexta edición lo que bien podría considerase Medalla de Bronce en el gran anecdotario de la Gala del Oscar. La Medalla de Oro es, sin duda, la cara de 'hay una mosca en mi té' de David Niven cuando iba a cantar el premio a la mejor película y a sus espaldas apareció un tipo corriendo completamente desnudo haciéndole cucamonas a la cámara… El elegante cuajo de David Niven pasó de la extrañeza a la abierta sonrisa, del '¿por qué hay una mosca en mi té?' al 'pues justo hoy no me he traído uno de mis fascinantes batines para prestarle'.

La Medalla de Plata es para Warren Beatty y Faye Dunaway cuando, en la edición número ochenta y nueve, le otorgaron el gran Oscar de Mejor Película a 'La La Land' y tuvieron que rectificar al instante (aunque no tan rápido como para evitar que se encalomaran al escenario los productores de 'La La Land' y Jordan Horowitz comenzara su lista de agradecimientos). La película ganadora fue 'Moonlight' entre el desconcierto general.

Ha pasado medio siglo de la Medalla de Bronce, cuando se leyó el ganador del premio de interpretación, Marlon Brando, por su Don Vito Corleone en 'El Padrino', y lo esperaban arriba para hacer la entrega Roger Moore y Liv Ullman. Apareció muy seria y digna 'Pequeña Pluma' (su nombre de nacimiento es Marie Louise Cruz), ataviada de mujer de la Nación Apache, rechazó con un gesto la estatuilla (momento que aprovechó Roger Moore para servirse de uno de sus gestos favoritos, levantar la ceja también a modo de 'hay una mosca en mi té') y leyó solo una pequeña parte del texto escrito por Brando para la ocasión. Al parecer, era muy largo para el protocolo de agradecimientos.

El texto íntegro apareció publicado al día siguiente por el New York Times, y hacía referencia al maltrato que el pueblo indio había recibido de la industria cinematográfica, que le ofreció al mundo una imagen deformada, violenta y montaraz de todos los pueblos indígenas. Sacheen Littlefeather era una activista en favor de los derechos de los indios y conoció a Marlon Brando, también muy involucrado en esos movimientos, gracias a Coppola. Era actriz y se ha considerado que el rechazo de la industria hacia ella por su 'momento Oscar' influyó negativamente en su carrera, aunque lo cierto es que las únicas películas, media docena, acreditadas en las que participó fueron a partir de ese año.

A lo largo de todo este tiempo, Littlefeather ha ofrecido en numerosas ocasiones la versión en esa noche y de los días después, de la conmoción que causó aquello (aunque los abucheos fueron mínimos y los aplausos muchos). Opiniones, bulos, rumores…, entre ellos dio pábulo a que John Wayne estuvo a punto de agredirla a la salida del escenario, algo que nadie vio y que los propios académicos negaron. Tal vez, otro modo de enviarle al mundo una imagen deformada, violenta y montaraz del actor al que los Apaches siempre tuvieron enfrente en la pantalla.