Humberto López Morales: «El español está empezando un periodo de oro»
Secretario general de las Academias de Lengua Española desde 1994 , ha sido el encargado de abrir las I Jornadas de Lengua Española que se celebron la semana semana en Lisboa
Bajo el título «El español en el mundo de hoy», Humberto López Morales (La Habana, 1936) ha insistido en la importancia que el español ha ganado en países como Brasil o EE.UU y considera que en el 2050 «el español será la primera lengua en norteamérica». En entrevista al ABC asegura que «el español está empezando un periodo de oro» y cree además que España «está realizando una labor maravillosa para expandir su idioma».
- ¿Qué nos puede decir de la situación del español en el mundo de hoy?
-Propuse este tema para abrir las jornadas porque tengo mucha información ya que estoy preparando un libro sobre esta materia. En este momento el español está en la cresta de la ola, y más que va a estar. Los casos estrellas están en Brasil y en EE.UU. El caso de norteamérica es el más deslumbrante porque en el 2050 el español será allí la primera lengua, con 130 millones de hispano hablantes. Las matrículas para aprender español en secundaria y en la universidad se han disparado de tal forma que idiomas como el francés están muy por debajo del español.
-¿Los jóvenes quieren estudiar español?
-En una columna del New York Times un especialista en chino les decía a los universitarios que se dejaran de estudiar otros idiomas incluyendo el chino. Que tenían que estudiar español porque es una lengua de convivencia obligatoria.
-¿Por qué existe este boom?
-El español ha crecido mucho en todo, en hablantes y en prestigio. Hace 50 años tenían la idea de que el español era una lengua de personas muy pobres. Y era normal, porque eran los inmigrantes los que hablaban español. Ha cambiado todo. Los mexicanos empezaron a poner empresas, después los puertorriqueños y posteriormente los cubanos. Ahora son dueños de muchas empresas y hay personas muy preparadas trabajando en ellas que dominan los dos idiomas. Florida fue el estado que puso esto de moda, y donde existen más de 200 empresas españolas.
- ¿Ser bilingüe en EE.UU. tiene muchos beneficios?
-Los bilingües son los que tienen mejores puestos y a los que pagan mejor. Un par de sociólogos norteamericanos de la Universidad de Miami han hecho una investigación en los nueve estados con mayor presencia hispana en donde analizan muchos factores, entre ellos el trabajo y los sueldos. Los hablantes bilingües ganan siempre mucho más que los que tienen el mismo cargo pero hablan un único idioma. En Florida la media era de dos mil dólares por año pero al tratarse de altos cargos la diferencia llegaba a los nueve mil dólares.
- ¿Los españoles son conscientes del poder de su idioma?
Sí, pero no estaría mal que estudiasen inglés, por lo menos, y lo están haciendo, se están poniendo las pilas. Los que están furiosos son los franceses, pero hay que entender que cada lengua tiene su época. El latín fue brillante en un momento dado y ya pasó, como pasará con el español. Pero ahora está compitiendo con el inglés duro, duro.
- Lo que está pasando en Brasil y EE.UU., ¿se podrá repetir en otro país?
Como estos dos países, ninguno. Brasil tiene una ley oficial donde obliga a estudiar español, de momento, en la enseñanza secundaria. Se calcula que en Brasil, en diez años, existan 30 millones de hispanohablantes. Les interesa económicamente, no nos engañemos, lo que quieren es funcionar bien en este mundo.
- ¿Qué desafíos tienen el español?
-Se habla en muchos países de Europa, y en el que más es Francia, con 14% de la población. Pero Europa no interesa excesivamente. En Asia, continente del que dicen ser el futuro, las cifras de la enseñanza del español crecen año tras año. España es el país que más hace por su idioma, está haciendo una labor maravillosa para su expansión. Si no pasa nada, y todo sigue como ahora, el español va a ser una lengua muy importante. En este momento están puestos todos los elementos que nos pueden llevar a ser los hablantes más importantes del mundo. El español está empezando un periodo de oro y ojala que seamos capaces de llevar la nave a buen puerto porque es una labor de todos.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete