'Super-' y 'Súper'

Cuando la base es una palabra simple, se escriben directamente unidos a ella y sin guion (superfácil), a no ser que siga una mayúscula o una cifra (pro-UME, super-8). El guion será necesario si el prefijo se cita («el morfema extra–»), si se coordina con otro (pre- y posparto) o si es entrada de un diccionario (inter-, contra-). Al ser átonos, nunca llevan tilde. Por eso, expresiones (¡tan frecuentes en la prensa y en anuncios!) como súper-modelo, bío-degradable (en lugar de supermodelo y biodegradable) contienen en su brevedad nada menos que tres faltas: la tilde, el guion y la separación. En súper ventas (por superventas), hay dos.

Los elementos prefijales son una fuente de acortamientos:foto(grafía), moto(cicleta), auto(móvil), polio(mielitis). La cantidad de estas reducciones es elevada: ultra, crono, croma, tele, extra, retro, tecno, vice… Se convierten así en sustantivos dotados de la morfología propia de los nombres (ultras, cronos, cromas, teles, extras, retros, bises…). Cuando son invariables, su género y número se proyectan en determinantes y adjetivos (nuestras ex, algunos cis, varias trans).

Estos nombres se articulan como palabras dotadas de tonicidad y autonomía, incluso cuando se trate de monosílabos procedentes de voces átonas: ex, bis, pro, cis, trans… Se escriben siempre sin guion y, cuando las reglas ortográficas así lo determinan, llevan tilde: súper, híper, estéreo, cíber, hétero, bío…

Algunos se comportan también como adjetivos, no solo porque aparezcan pospuestos a un nombre (moda retro, música tecno, programa eco) al igual que los adjetivos relacionales, sino porque admiten artículo neutro y modificadores: lo tecno, lo más plus, lo trans…).

Tienen un significado propio y pueden formar derivados y compuestos con sentido diferente del que tenían en origen: autocompasión / autovía, teledirigido / televidente, fotosensible / fotorreportaje.

Tenemos, pues, dos valores: 1) el prefijo super- de superjefe (dependiente, átono, sin tilde, con guion si se escribe aislado), y 2) el sustantivo súper (autónomo, tónico, acentuado y sin guion): gasolina súper, las ofertas del súper o el súper de Mortadelo y Filemón.