La otra rubia de Hitchcock

Así era el de la Highsmith, aquella ‘Beautiful Shadow’; un talento único y obsceno; el talento de los elegidos. Por eso Hitchcock la eligió. Al leer ‘Extraños en un tren’, que Pat escribió con 28 años, el director, identificado con esta historia de falso culpable y los conflictos con el progenitor, se empeñó en llevarla a la gran pantalla, pero no encontró guionista de prestigio que quisiera en ese momento hacerse cargo del «primer librito de una joven escritora desconocida». No se rindió, claro. Llamó a Hammett, pero este rehusó. Entonces se dirigió a Chandler. Ambos se profesaban un profundo desprecio.

La respuesta de este no se hizo esperar: «Si mis libros fueran peores, no me habrían llamado de Hollywood, y si fueran mejores, yo no habría acudido a tu llamada». La historia de este guion, como un ‘ménage’ de tres genios irreconciliables, daría para un artículo aparte; un juego envenenado de egos, engaños, odios, traumas personales y talentos fuera de lo común. Afortunadamente, la historia tuvo tres finales separados, pero felices: Hitchcock logró rodar este inolvidable filme (con otro guionista).

Chandler escribió poco después ‘El largo adiós’, una de las obras cumbres del género; y Patricia Highsmith, en apenas cinco años, dio a luz a su personaje más logrado, el mítico Mr. Ripley, convirtiéndolo en protagonista de una de las más brillantes y psicológicamente complejas sagas negras de la literatura. La escritora no volvió a cruzarse en los guiones del director inglés, pero quedó para la posteridad una obra maestra: desde Agatha Christie, nadie había hecho tanto por los trenes, la literatura y el misterio como esta rubia de Hitchcock