La cutrez de algunos políticos aldeanos

Margarita de Angulema leía a Francisco I el 'Amadis' en el idioma de Santa Teresa. Para el cardenal Richelieu, el español era la lengua diplomática y en ella conspiraba con catalanes y portugueses porque «los idiomas no estamos en guerra». Luis XIV, el Rey Sol, dominaba el español. Hijo de la Infanta española Ana de Austria y esposo de otra Infanta española, María Teresa, el idioma de Cervantes y San Juan de la Cruz le envolvió a lo largo de su dilatada vida.

El idioma diplomático de los siglos XVI y XVII fue el español, con datos y cifras incuestionables recogidos en el gran libro sobre España de Varela Ortega. Antecedió al francés y al inglés. Carlos I hablaba de forma fluida cuatro idiomas y afirmó que «el español es la lengua de los dioses». A los obispos franceses les dijo: «Mi lengua española es la más bella y debería ser conocida por toda la cristiandad». Rey de España, al coronarse en Bolonia como Emperador de romanos, saludó al Papa Clemente VII y al Colegio de Cardenales en español. No empleó ni el latín ni el italiano ni el francés. Y dirigiéndose al obispo de Macon en un acto solemne, le dijo: «Señor obispo, entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras que las de mi lengua española… que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana».

Abochorna a muchos que en algunas regiones de España, en pleno siglo XXI, la lengua en la que escribió Quevedo está preterida por cretinas razones políticas y por la cutrez de gobernantes aldeanos. Se hace daño así, sobre todo, a los niños, pues se entorpece el dominio de un idioma que es al mayor tesoro cultural de España y que mantiene un lugar de privilegio como lengua internacional para las relaciones culturas, económicas y universales.