ABC SEVILLA 13-02-1966 página 2

Cada reloj Omega ha sido creado para ser digno de su porvenir Porque c a d a una de las piezas que c o m p o n e n un O m e g a e s t á dotada de una e x t r e m a precisión gracias a su acabado impecable. Por ello, el reloj O m e g a no tiene igual. Sin embargo, V d no vé lo m á s importante, lo que está en su interior: la m á q u i n a L e d a r á la hora día tras día, durante a ñ o s casi al segundo. L a m á q u i n a de un reloj O m e g a es una p e q u e ñ a maravilla. A c o n t i n u a c i ó n le damos una breve descripción. tido no excede de unas c e n t é s i m a s de m i l í m e tro. En caso contrario, la t r a n s m i s i ó n de la e n e r g í a sería falsa. C a d a r u b í de un O m e g a es examinado al m i c r o s c o p i o Las elevadas tolerancias exigidas p o r O m e g a i m p l i c a n el rechazo inmediato de las m á s leves imperfecciones. D i ferencia esencial entre un O m e g a y un reloj corriente. t o m a n o r m a i m e m t a en la m u ñ e c a bajo temperaturas extremas de calor y frío. En forma similar (pero a t r a v é s de pruebas m á s prolongadas) el C o n s t e l l a t i o n adquiere su t i t u l o oficial de c r o n ó m e t r o E l r e s o r t e es el ó r g a n o p r i n c i p a l del reloj. Tiene que ser extremamente resistente durante a ñ o s sin a l t e r a c i ó n ni d e f o r m a c i ó n O m e g a selecciona para sus resortes una a l e a c i ó n especial, elástica y sólida. L a f a b r i c a c i ó n de esta m i n ú s c u l a pieza necesita 15 operaciones a un precio de costo m u y elevado (unas 3 veces m á s que el de un resorte de c a l i d a d normal) Prácticamente i r r o m p i b l e el resorte O m e g a es una g a r a n t í a de alta y duradera p r e c i s i ó n E l r o d a j e 3 ruedas y 4 p i ñ o n e s c o m p o n e n el rodaje de un reloj. L o s dientes que aseguran la d i s t r i b u c i ó n de la e n e r g í a son extremamente finos. U n dibujo preciso es indispensable y cada pieza es verificada severamente durante su f a b r i c a c i ó n L o s dientes d e l p i ñ ó n de u n O m e ga e s t á n p u l i d o s al diamante. Esta o p e r a c i ó n c o n sus consiguientes controles es sumamente costosa. V o l a n t e y e s p i r a l constituyen juntos el ó r g a n o regulador del reloj. Sus oscilaciones- 19.800 p o r hora d i v i d e n el tiempo en fracciones estrictamente iguales. L o s metales y aleaciones que constituyen estas piezas esenciales, son escogidos por O m e g a con una extremaminuciosid a d E l espiral debe ser a n t i m a g n é t i c o O m e g a no admite ninguna de esas e c o n o m í a s factores de imperfecciones e i m p r e c i s i ó n L a e s f e r a por su alta c a l i d a d influye igualmente en el precio de un O m e g a L a m a y o r í a de las esferas O m e g a llevan los í n d i c e s horarios de oro, remachados a mano. E x a m í n e l o s a la l u p a su belleza y su acabado son de una clase excepcional. Sin exageraciones, sin embargo, ya que la f u n c i ó n esencial de la esfera es indicar la hora, d í a tras día durante decenios c o n una perfecta legibilidad. D e b e ser pues agradable... y d u r a r í a mucho tiempo. Inevitable mente, é s t o t a m b i é n cuesta un poco m á s caro. E l e s c a p e llamado e l c o r a z ó n del reloj es el mecanismo encargado de transmitir la e n e r g í a a la m á q u i n a reguladora (volante y espiral) E l especialista reconoce un escape O m e g a p o r su p u l i d o perfecto, ya que esta pieza capital debe ser infinitamente precisa. M o n t a j e y r e g u l a c i ó n L o s mejores t é c n i c o s de O m e g a vigilan el montaje. S u h a b i l i d a d es asombrosa, incluso en Suiza en d o n d e esta c u a l i d a d es cosa corriente. E l aceite utilizado para un O m e g a e s t á tan refinado que un litro cuesta unos 2.000 Fr. s- N o hay que sorprenderse si la r e g u l a c i ó n es una de las operaciones m á s costosas. Por ejemplo, el c r o n ó m e t r o C o n s tellation es regulado en las 5 posiciones que R u b í e s y p i v o t e s son seleccionados por O m e g a con una m i n u c i o s a a t e n c i ó n E l p u l i d o de los pivotes tiene que ser perfecto y el juego permi- O M E G A SE H A G A N A D O L A C O N F I A N Z A D E L M U N D O OMEGA O